Un homme consulte un vétérinaire pour un rappel de vaccins. Lors de cette consultation, il évoque avec le praticien son prochain voyage en Colombie en lui faisant part de son intention d'amener son chien avec lui.
• Monsieur A. passe au cabinet vétérinaire prendre rendez-vous pour le rappel des vaccins de sa chienne, dont le vaccin antirabique. Il précise à l’auxiliaire qui l’accueille qu’il avance sciemment la date du rappel car il doit partir quelques jours avec son animal en Colombie. Il demande à cette occasion quelles sont les formalités à accomplir pour voyager en règle. Il lui est répondu de se renseigner auprès de l’ambassade de Colombie.
• A la date fixée, la consultation vaccinale a lieu. Est évoqué à nouveau, cette fois avec le praticien, ce prochain déplacement en Colombie ; aucune question particulière n’est alors posée, les formalités de voyage pour la chienne ne sont pas évoquées. La chienne a reçu son injection vaccinale et un certificat de bonne santé et de vaccination est délivré.
• Au retour de son séjour en Colombie, Monsieur A., mécontent, passe voir son vétérinaire et lui explique qu’il n’a pu rentrer avec sa chienne, demeurée en quarantaine (trois mois) à Bogota, après que des prélèvements pour tests sérologiques aient dû être mis en œuvre en urgence, in extremis avant son propre départ de Colombie, pour permettre le retour de la chienne qu’il devra alors aller récupérer à l’issue de cette quarantaine. Il n’avait certes pas suivi le conseil de se renseigner auprès de l’ambassade de Colombie. Il reproche néanmoins au praticien d’avoir négligé de l’informer des obligations liées au Règlement européen CE 998/2003 : des prélèvements auraient dû être faits avant le départ de France, dans des délais contraints en vue d’un titrage des anticorps sériques antirabiques.
• En effet la contrainte majeure n’émane pas, dans ce cas de figure, de la Colombie, pays tiers au titre de l’annexe II du Règlement susmentionné. La contrainte concerne non pas l’entrée dans ce pays tiers mais le retour au sein de l’Union européenne, ici en l’occurrence la France, ce que n’envisagent pas toujours les propriétaires d’animaux de compagnie lorsqu’ils partent en voyage avec leur animal de compagnie.
Télécharger l'exercice (pdf - 28.46 Ko)